Příručka kouzelných slov a zaklínadel

Kouzelné formule se od přeměňování liší následovně: formule propůjčuje předmětu či bytosti určité vlastnosti, zatímco přeměňovací kouzlo je změní v něco zcela odlišného.

Nižší kouzla není příliš těžké zlomit a mnoho z těch, které se naučíte jako mladý čaroděj, pominou během několika dní nebo dokonce hodin.

Temná kouzla jsou známá jako uřknutí, zaklínadla a kletby. O takových kouzlech tato kniha nepojednává.

Nesoustředěnost během kouzlení může vyústit v nepříjemné vedlejší účinky – vzpomeňte si na kouzelníka Baruffia, který místo “s” vyslovil “f” a v příštím okamžiku ležel na podlaze s buvolem na hrudi.

Některá kouzla mohou být neúčinná proti velkým stvoření, jako jsou trollové, jejichž kůže odolává všem kromě těch nejmocnějších kouzel.

Originální text od J.K. Rowlingové.
Zdroj textu v původním jazyce a náhledového obrázku:
http://www.pottermore.com/en/book1/chapter14/moment1/the-standard-book-of-spells-grade-1
[po změnách na Pottermore.com nedostupné]
Duševní vlastnictví překladů vlastních jmen, názvů a pojmů patří pánům Pavlu a Vladimíru Medkovým.