Řešení Záludných rébusů

Nové kapitoly třetí knihy jsou už několik dní otevřené a připravené k prozkoumání a mnoho z vás už našlo odpovědi k našim Záludným rébusům při prohlížení nových momentů na Pottermore.com. Do každého rébusu jsme zařadili výřez z ilustrace nebo kousek zvukové nahrávky z nejnovějších momentů, abychom vás navnadili na připravované kapitoly a trochu otestovali vaši znalost knih, všímavost a schopnost odhadovat. Zúčastnilo se vás obrovské množství, jak dokazuje přes 95 000 návštěv Insideru, 35 000 hlasů v anketách, 5 000 komentářů na Facebooku, 600 retweetů na Twitteru a stovky hashtagů #pmteasers.*

*) Jen pro zajímavost, na Česky z Pottermore to bylo přes 470 v době publikování Rébusů a 63 hlasů v anketách. Počet To se mi líbí na našem Facebooku se od uveřejnění prvního Záludného rébusu (16. 3. 2013) zvedl o 23 hlasů.

Pro ty, kteří pořád tápou, jsme připravili kompletní seznam Záludných rébusů, ve kterém vám navíc prozradíme, kde příslušný detail na Pottermore.com najdete. Zahrnuli jsme také některé z vašich odpovědí z Facebooku a Twitteru, které se nám obzvláště líbily, takže jen do čtení, třeba jsme citovali právě vás!

Otázky a odpovědi

Záludný rébus č. 1

Do koho nebo do čeho se sekera chystá zaseknout?

Odpověď: Do Skoro bezhlavého Nicka při rekonstrukci jeho zbabrané popravy

(Kapitola 8, moment 1)

Zajímavé odpovědi

“Můj slovník mi říká, že “zaseknout sekeru” znamená totéž co “dát někomu padáka” *, nebude to tedy Hagrid, který má dostat výpověď kvůli incidentu s Malfoyem?”

“Kniha = plot. Film = dýně. Alternativní vesmír = Klofan.”

*) Jedná se o frázi “get the axe”, tedy spíš “dostat sekerou”, čemuž by odpovídalo “dostat padáka”, nechtěli jsme se ale odchylovat od svého dřívějšího překladu.

Záludný rébus č.2

Něčí zuby jektají, ale copak asi snědly, že se teď s nimi dějí takové věci?

Odpověď: Ledové myšky

(Kapitola 10, moment 2)

Záludný rébus č.3

Došlo ke zlotřilému útoku. Co nebo kdo byl podle vás napaden?

Odpověď: Portrét Buclaté dámy

(Kapitola 8, moment 2)

Zajímavé odpovědi

“Myslím, že je to buď závěs od Ronovy postele s nebesy, nebo portrét Buclaté dámy. Kdo ví, třeba jí navrchu portrétu visí nějaké přepychové záclony kvůli soukromí.”

“To červené rozhodně vypadá jako rozpáraný závěs, ale ten zbytek mě dostal.”

Záludný rébus č. 4

Na obrázku vidíte detail z připravovaného momentu na Pottermore.com, ale co to je?

Odpověď: Socha

(Kapitola 10, moment 1)

Výsledky hlasování na Insideru:

Průběžné výsledky hlasování na Česky z Pottermore:

Záludný rébus č.5

Tento zvuk můžete slyšet ve Velké síni v jednom z připravovaných momentů na Pottermore.com. Kdo nebo co ho podle vás vydává?

Odpověď: Netopýři na hostině v Předvečer všech svatých

(Kapitola 8, moment 1)

Zajímavé odpovědi

“Cornwallští rarachové?”

“Francouzský tým turnaje tří kouzelníků.”

Záludný rébus č.6

Na detailu z připravovaného momentu z Pottermore.com jsou dvě postavy. Kdo si myslíte, že to je, a před čím asi utíkají?

Odpověď: Crabbe a Goyle, kteří utíkají před Harrym v neviditelném plášti

(Kapitola 14, moment 2)

Zajímavé odpovědi

“Ron a Harry prchající před Smrtonošem.”

“Kdokoli prchající před Vrbou mlátičkou.”

Záludný rébus č.7

Poslechněte si nahrávku z připravovaného momentu na Pottermore.com a v anketě hlasujte, co by to tak mohlo být.

Odpověď:  Kroutící se tlustočervi

(Kapitola 10, moment 1)

Výsledky hlasování na Insideru:

Průběžné výsledky hlasování na Česky z Pottremore:

Záludný rébus č.8

Co si myslíte, že by to mohlo být? Kde by se to mohlo vyskytovat a co by to tam podle vás dělalo?

Odpověď: Oranžové fáborky ve Velké síni při hostině v Předvečer všech svatých

(Kapitola 8, moment 1)

Zajímavé odpovědi

“Závan dýňové vůně? Ve velké síni o Halloweenu?”

“Pozadí vypadá jako mozkomor s odhalenou rukou. Ta barevná šmouha bude první cár duše, kterou mozkomor vysává svým polibkem.”

“Možná je to zlatonka svištící kolem famfrpálového hřiště při utkání mezi Nebelvírem a Mrzimorem.”

Záludný rébus č.9

Co drží Harry v ruce?

Odpověď: Plechovku Fleetwoodovy fantastické leštěnky na násady

(Kapitola 11, moment 1)

Zajímavé odpovědi

“Trval bych na obraceči času, ale vůbec si nejsem jistý”

“Baziliškův zub?”

Záludný rébus č.10

Mezi následujícími dvěma obrázky je deset rozdílů. Odhalíte je všechny?

Odpověď:

1. Levý závěs je fialový

2. Džbán je vyšší

3. Spára mezi cihlami nad džbánem chybí

4. Na stolku je jeden tchoříčkový kámen navíc

5. Zadní závěs je více prohnutý

6. Na posteli je houba

7. Na posteli leží galleon

8. U třetí zásuvky odshora chybí madlo

9. Na kufru chybí klíčová dírka

10. Z kufru zmizel jeden z malých řemínků

 

Zdroj: http://insider.pottermore.com/2013/04/teaser-questions-answers.html