Myšlenky J.K.R.: Remus Lupin
Soustředit, otočit, přemístit!
5 komentářů k Myšlenky J.K.R.: Remus Lupin
Napsat komentář
Čerstvé příspěvky
-
Avery on 5 let, 3 měsíce -
Ivan Awanetov on 6 let, 2 měsíce -
Ivan Awanetov on 6 let, 2 měsíce
-
lilie on 6 let, 3 měsíce -
Quicekgirl on 6 let, 3 měsíce
Paráda.
Páni.. To jsem nevěděla jakého má patrona:-) zajímavé 🙂
Krása :)… Už jsem to četla v angličtině, ale v češtině to jako vždycky lépe vynikne. Hrozně mě mrzí Lupinova smrt…
Úžasné
Dala jsem se do překládání jedné anglické Lupin-Tonks fanfiction, ale je to jako kdybych překládala román 😀 Když jsem to četla poprvé, ještě celá vedle z toho, že Lupinovi jsou po smrti, tak se mi to úžasně líbilo. Sotva jsem ale začala překládat, zjistila jsem jak chudý jazyk autorka používá, a že to musím místy překopat, aby to mělo nějaký smysl. Tak jsem fakt zvědavá, co mi z toho vyleze…