Mistrovství světa ve famfrpálu 1990-2014

1990

Kanada 270, Skotsko 240

Hořké zklamání pro Skotsko, jehož chytač Hektor Lamont minul zlatonku o pouhé milimetry. V pozápasovém interview Hektor vynadal svému otci (přezdívanému „Zavalitý Lamont“) za to, že mu nedal delší prsty.

1994

Irsko 170, Bulharsko 160

To, co se tehdy dělo na hřišti, bylo z větší části zastíněno událostmi, které následovaly po zápasu. Okázalé chycení zlatonky mladým chytačem Viktorem Krumem sice zachránilo Bulharům jejich důstojnost, na zajištění jejich vítězství to ale nestačilo.

1998

Malawi 260, Senegal 180

Pouze druhé mistrovství světa, kde se ve finále střetly dvě africké země. Po neklidech v roce 1994 byla bezpečností opatření patřičně omezujicí. Senegalští neměli daleko od vystoupení z finále, když byli jejich týmoví maskoti (Yumboové) před stadionem zatčeni. Yumboové jsou druhem afrického domácího skřítka a své zatčení vzali s humorem, když poté pouze ukradli každičký kousek jídla v okruhu deseti mil, načež se vypařili do noci.

 2002

Egypt 450, Bulharsko 300

Další drtivé zklamání pro Bulharsko. Viktor Krum byl o chlup připraven o zlatonku úžasným egyptským chytačem Rawyem Zaghloulim. Po skončení zápasu Krum s očima plnýma slz prohlásil, že odchází na odpočinek.

2006

Burkina Faso 300, Francie 220

Slavné vítězství pro malý africký státeček, jehož chytač Joshua Sankara byl ihned poté jmenován burkinabským Ministrem kouzel. O dva dny později však rezignoval, prohlašuje, že bude mnohem raději hrát famfrpál.

2010

Moldavsko 750, Čína 640

Zuřivý zápas, který vydržel po tři dny a o němž se říká, že na něm šlo zhlédnout jeden z nejlepších famfrpálů tohoto století. Ačkoliv je Moldavsko malou zemí, stále produkuje vynikající famfrpálové týmy, a jeho fanoušci byli velmi zklamaní, když se letos nekvalifikovalo díky epidemii dračích spalniček, propuknuvší v jeho tréninkovém tábořišti.

Světový pohár ve famfrpále 2014

Letošní mistrovství vypadá stejně napínavě jako vždycky. Šestnácti účastnícími se zeměmi jsou:

Brazílie, Bulharsko, Čad, Fidži, Haiti, Jamajka, Japonsko, Lichtenštejnsko, Německo, Nigérie, Norsko, Nový Zéland, Pobřeží slonoviny, Polsko, USA a Wales.

Nigérie a Norsko vstupují do mistrovství s těmi nejvýše ohodnocenými týmy. Letos je to poprvé, kdy se předpokládá, že by USA mohla mít vůbec nějakou šanci dostat se do finále. Velké rozrušení způsobil návrat Viktora Kruma z jeho odpočinku zpět do Bulharských linií a který, ač už je na chytače ve svých 38 letech poněkud starý, prohlásil, že jeho cílem je “vyhrát mistrovství předtím, než zemřu”. Tímto si Bulharsko přitáhlo mnoho fanoušků ze zemí, které se nekvalifikovaly. Lichtenštejnsko zato způsobilo ve kvalifikačním výběru velký rozruch, když vyhrálo nad Čínou, stříbrným medailistou z roku 2010. Maskotem Lichtenštejnských je mohutný zářivý Auguron, neboli irský fénix, zvaný Hans, který oplývá svým vlastním fanklubem.

Kromě těchto událostí se zatím nic vybočujícího z normy nestalo. Pověsti o tom, že Haitští použili kletbu Inferi k zastrašení protivníků, byly rozptýleny MSKFV s tím, že jsou “zákeřné a neopodstatněné”. Také obvinění, že polský chytač Bonawentura Wójcik je ve skutečnosti přeměněným slavným italským chytačem Lucianem Volpim, bylo vyvráceno, když se sám Luciano Volpi uvolil k tiskové konferenci po Wójcikově boku. Velšská manažerka Gwenog Jonesová, původně pracující pro Holyheadské harpije, vyhrožovala manažerovi jejích brazilských soupeřů Josému Barbozovi, že z něho “vykouzlí fašírku”, když nazval její střelkyně “netalentovanými ježibabami”, o čemž později prohlásil, že to bylo vytrženo z kontextu.

Zahajovací hry se uskuteční příští měsíc v Patagonské poušti.
(Vzhledem k datu vydání článku, což bylo 21. března 2014, pozn. překl.)

Originální text od J.K. Rowlingové. Zdroj textu v původním jazyce:
http://www.pottermore.com/en/book4/chapter8/moment1/quidditch-world-cup-1990-2014
[po změnách na Pottermroe nedostupné]
Duševní vlastnictví překladů vlastních jmen, názvů a pojmů patří pánům Pavlu a Vladimíru Medkovým.

Betace: Teki