Skřeti jsou pěkně protivné potvory 😀 A zrádné. Nikdy nedodrží slovo, protože již předem očekávají, že je podrazíte. Docela ošemetné, když vezmeme v úvahu, že jediná banka v kouzelnickém světě je ta jejich.
Jinak mi přijde dost originální právě ta myšlenka, že něco fyzicky mít, a doopravdy to vlastnit a moci tím plně disponovat, jsou ve světě JK Rowling dvě naprosto odlišné věci. A nejlepším příkladem toho jsou kouzelnické hůlky 🙂
Moc děkuji za překlad, Hesi. Nový překlad vždycky potěší. Obzvláště před “závěrečkami” 😀
Skřeti jsou pěkně protivné potvory 😀 A zrádné. Nikdy nedodrží slovo, protože již předem očekávají, že je podrazíte. Docela ošemetné, když vezmeme v úvahu, že jediná banka v kouzelnickém světě je ta jejich.
Jinak mi přijde dost originální právě ta myšlenka, že něco fyzicky mít, a doopravdy to vlastnit a moci tím plně disponovat, jsou ve světě JK Rowling dvě naprosto odlišné věci. A nejlepším příkladem toho jsou kouzelnické hůlky 🙂
Moc děkuji za překlad, Hesi. Nový překlad vždycky potěší. Obzvláště před “závěrečkami” 😀
Diky za preklad 🙂