Evellin
Nick na Pottermore:
HollyCentaur4368
Kolej:
Nebelvír (který osobně moc nemusím, připadá mi hrozně upřednostňovaný a nadhodnocovaný – Havraspár je prostě lepší! :-))
Hůlka:
Líska (popř. Ořech), 14 a 1/2 palce, neohebná, nepoddajná, pevná
E-mail:
Evikbrody@seznam.cz
Evellin je držitelka Merlinova řádu první třídy, spoluzakladatelka společnosti SPOŽÚS a bojovnice za práva domácích skřítků. Podezdřívač škrken – můžou vždycky za všechno!Zastánce názoru, že ten kdo má samé jedničky nemusí být nutně šprt, navíc když v životě doma neudělal domácí úkol. Vášnivá čtenářka všech Fantasy knížek, kterých je schopna přečíst i deset za měsíc. Usuzující, že kniha slabší než 300 stran ani nestojí za to číst. Nadaná na všechno ale v ničem nepříliš talentovaná. Budoucí ředitelka Bradavic a držitelka titulu Nejhlavnější hlavoun a Nejinteligentnější z nejchytřejších… Mám pokračovat? No prostě JÁ!
Jsem…
…Potterhlá
…neregistrovaný zvěromág
…velice inteligentní, i když to přes všechnu mou šílenost bohužel není vidět…
Mám…
… právě obdrženou originální Havraspárskou šálu, kravatu, kterou už se nemůžu dočkat, až si vezmu do školy a originální repliku hůlky Hermiony Grangerové..!
… Osmáka degu, který sice slyší na jméno a umí spousty triků, ale myslí si, že mu zbaštím, když bude dělat, že nic z toho nikdy neviděl…
… fóbii z vos, sršňů a podobných humusoidních hmyzáků…
Harryho Pottera…
… jsem četla dohromady 39x
… považuji za nejlepší knihu všech dob!
…obdivuji za jeho charakterové vlastnosti, za svou občasnou tupost by ale zasloužil nakopnout!
Můj patron…
… by vypadal jako kočkovitá šelma, nejspíš lev… Brala bych i orla – kolejní zvíře mého milovaného Havraspáru.
… by byl vyvolán vzpomínkou na mou rodinu a přátele nebo vizí mého budoucího života v chrámu s mnichy na vysoké hoře, obklopené hlubokými, ale přátelskými lesy, s mírumilovnou zvířenou a loukami přímo stvořenými k meditování..
…by odehnal mozkomory za 0,1 sekundy.
Amorův šíp by mi voněl…
…po staré knize a pergamenu…
…listech ovocných stromů
…čerstvě natrhaných jahodách
Mimo to ráda…
…kreslím, zpívám, tancuji, čtu, hraji volejbal, spím…No asi všechno kromě jízdy na kole!
…posílám každý týden alespoň dva více či méně zašifrované dopisy mým kamarádkám, které jsou celé nadšené z toho, že je musí vyluštit a následně na ně odpovědět, což se překvapivě hrozně prodraží..!
… sním s otevřenýma očima, za což mě můj drahý bratr považuje za magora…
Doufám…
… že mi překládání půjde alespoň z poloviny tak dobře jako starým mazákům z Česky z Pottermore..
… odmaturuji se samými jedničkami, aby se mi můj přechytralý bratránek nemohl posmívat…
… že se dožiji doby, kdy domácí skřítkové budou svobodní
Mé díky patří…
… Teki, že mě nechá si vyzkoušet práci překladatelky.
… Mým drahým přítelkyním a adoptivním sestrám z levého kolene, Asiře a Fereryzaně za jejich podporu a přátelství
… roztočům, bez kterých bych alespoň chvíli mohla bez prskání dýchat…
48 komentářů k Autoři – Evellin
Napsat komentář
-
Avery on 5 let, 3 měsíce -
Ivan Awanetov on 6 let, 2 měsíce -
Ivan Awanetov on 6 let, 2 měsíce
-
lilie on 6 let, 3 měsíce -
Quicekgirl on 6 let, 3 měsíce
Taky jsem Harryho Pottera celého přečetla tolikrát (ne-li vícekrát)! Za to bod nahoru! 😀 Každý se mi vždycky směje a nechápe proč ty knihy čtu stále dokola… ale když ono je to lepší, než si pustit filmy 😀
… jednoduše proto, že ty knihy jsou fantastické, zvláště po překladů bratrů Medkových. Přelouskala jsem i originál, ale já mám prostě ráda souvětí rozvitá 😀 Přečetla jsem to za ty roky tolikrát, že ani neznám konečné číslo. A mám takovou úchylku. Nebo jsem aspoň měla, dokud vycházely nové díly. Vždy jsem přečetla všechny, co vyšly, a až pak si dopřála to potěšení z nového dílu. Úchylné, já vím, ale tak nějak holduji chronologickému pořadí 😀
Přesně moje slova – nikdo nechápe, že mě to stále baví číst. Ale když máš dobře napsanou knihu, je jedno, kolikrát jí přečteš, pokaždé tě dokáže vtáhnout do děje a vždycky se najde něco nového, čeho jsi si před tím nevšimla (moje domněnka :-))… A o filmech mi ani nemluv – děs běs! 🙂
Ahoj Evellin! Článek zajímavý, ale dle mého názoru až moc vychloubačný… Když se podíváš na všechny ostatní články autorů jsou takové krásné, lehké a decentní =)
Nechci samozřejmě nějak říkat, že jsi špatná a tak (doopravdy nemám zájem o to být druhým Králíkem já) ale trochu uber =D
Jinak ano, souhlasím – na pottermore jsem v Havraspáru a myslím, že je to skvělá kolej 😉
Ahoj Tio, nejprve bych ti chtěla poděkovat za tvůj komentář. A abych se vyjádřila k jeho obsahu, celý článek byl psán s velikou nadsázkou (myslím, že je to vidět :-)), tudíž tě prosím, abys to tak brala.
Určitě jsem nechtěla působit vychloubačně nebo nafoukaně, to vážně ne. Vím, že články ostatních autorů jsou psány jiným stylem, ale kdyby byly všechny stejné, také by to nebylo ono, nemyslíš? A kdybych psala jen to, co je pravda, bylo by to – věř mi – vážně nudné, a našlo by se jen málo vytrvalců a pevných povah, co by se dočetli až na konec. Řekla bych, že by moc lidí nezajímalo, že mám mladšího bratra, dva rodiče, babičku co skvěle vaří a druhou, co pracuje jako chemička. Že ve škole mám samé jedničky a spousty kamarádů, že moje nejlepší kámoška odchází ze školy na jiný gympl, z čehož se hroutím už několik týdnů, a že jsem si přetrhala vazy v kotníku. Přišlo mi lepší napsat to s trochou humoru a malinko tu nudnost vylepšit. Možná jsem to vážně přehnala, ale neříkal třeba profesor Brumbál všechny své tituly s takovou ironií a pohrdáním, že je nikdo nebral tak vážně, i když si je bezpochyby zasloužil. Přiznávám, že jsem se inspirovala právě u něj a jestli to nevyznělo tak, jak mělo, je mi to líto. Proto tě ještě jednou prosím abys celý článek brala s nadhledem 🙂
Díky, Evellin.
A jsem ráda, že jsem potkala havraspárského, který mi mé iluze o této koleji potvrdil 🙂
Ach, jak zmateně a nedomyšleně můj mozek to pracuje 😀 Na jednu stranu – vážně skvělé, již dlouhou dobu jsem se chtěla se spoluzakladatelem SPOŽÚSU seznámit. Mimochodem; gratuluji, nejvyšší řád Merlinovy třídy se né každému podaří získat.
Abych pravdu řekla, u tvého komentáře jsem se taky hodně nasmála, snad se ta druhá část mozku, co neustále hučí do té druhé, aby “jsi se už konečně vzpamatovala, ty se do Brumbálovy armády nedostaneš!” podařilo alespoň na chvíli utěšit…
Je mi líto, že tvoje Nejka odchází. I moje Nejlepší kamarádka, o které jsem si vážně myslela, že bude navždy odešla na jinou školu… Na ty hrozný časy jen tak nezapomenu :/
A jistě máš pravdu – nechat se Brumbálem samotným inspirovat je věru úžasné 😀
A nemysli si, že by jen-tak-jaký-poběhlý-králík nechal odradit od čtení tvého životopísku pravdou 🙂 Pokud ano, nemá na ‘Česky z Pottermore’ co dělat.
I já jsem moc ráda, že se nějaký milovník Havraspáru našel (jó, teď je šance, Nebelvír ztratil několik tisíců bodů -zajímalo by mě za co… a je šance, že vyhrajem). Škoda jen, že jsi v Nebelvíru, mohli jsme si v kolejní místnosti (která je mimochodem ta nejhezčí – ano přiznávám, viděla jsem všechny) psát a říkat si “Ravenclaw is the best house in the best school ever!”.
Ještě se omlouvám – dnes mini-bráška slavil druhé narozky, tak jsem se k počítači dostala až teď 😀
Jinak (pardon Teki, znovu se uuuaapočím) Zdař Merlin a ať se Ti v překladu daří! 🙂
Musím přiznat, že jsem tímto tvým komentářem mírně zmatena a mám trochu problém zařadit si ho mezi škatulky “POZITIVNÍ” a “NEGATIVNÍ” a jestli byl psán s ironii nebo smrtelnou vážností – vážně netuším! 🙂 Ale budu odpovídat tak, jako by to bylo psáno od každého trochu. Prostě a jednoduše – celý můj popis tady je založen na nadsázce, ironii a nakonec (jo, něco málo z ní tam vážně je :-D) pravdě. Jestli je to špatně, to vážně netuším, ale prostě se mi tak líbí. Například zrovna ten SPOŽÚS jsme s kamarádkami potterhlinkami doopravdy založili, jedna vyrábí domácí odznáčky a druhá duchapřítomně zařizuje místnost studentského klubu, kde se konají každoměsíční schůze všech členů a debaty na téma skřítčí svobody a jak jí podpořit (věz, že některé z nás se učí plést, aby po vzoru Hermiony Grangerové umožnily skřítkům najít pohozené čepičky). Dokonce se zapojilo i pár kluků (což mě vážně překvapilo) a ochotně naše odznáčky viditelně nosí na penálech či batozích. A Merlinův řád první třídy kupodivu také vlastním, i když pouze ručně vyrobený jednou z mých kamarádek (té co vyrábí SPOŽÚSácké odznáčky) a to za uspořádání letošního Mistrovství světa ve Famfrpálu, kde se ve finále střetla Anglie a Texas. A asi máš pravdu, do Brumbálovy armády se asi vážně nedostanu – i když by to nejspíš bylo potřeba, při uvážení mých kouzelnických schopností- ale Fénixův řád by mi vyjít mohl. 😀
Zajímalo by mě, jak jsi to s tou kamarádkou vyřešila, pár rad by se mi hodilo (když tak napiš na e-mail, ať to tady holkám celé nezapatláme sáhodlouhými komentáři…).
Na Pottermore už jsem dlouho nebyla jako hráč – maximálně jako překladatel – takže aktuální stav přesýpacích hodin vážně netuším, ale taky bych se tam měla podívat. A Havraspár je prostě nejlepší, ať si kdo chce co chce říká. 🙂
V pohodě, já se k počítači nedostanu a ni když bratr narozeniny nemá… 🙂
Díky za přání a s překládáním se budu snažit,
S přáním pěkného dne,
Evellin
Vy vyrábíte odznáčky na podporu skřítčí svoboy? TO CHCI!
(A co máte všichni pořád s tím Havraspárem?)
Jop, jen se při dlouhodobém nošení samovolně vznítí.. (ne, kecám, jen se pomalu rozpadají :-D) To je jen výrobní vada… Klidně ti na mail pošlu fotku :-). A Havraspár? Ty jako člověk vyvolený nejslavnější Rowenou bys to měla chápat ze všech nejlíp! Je prostě nejlepší, pro lidi, kteří jsou odlišní, inteligentní atd… No, jednoduše, když do Bradavic, tak do Havraspáru 🙂
Hmm, myslím, že půjdu do kouta rozbíjet vajíčka…
To je skvělý nápad, myslím, že se k tobě přidám 🙂 právě jsem pro pár vajec poslala svého svobodného placeného skřítka… 🙂
Tak emali odeslán =D přeji příjemné čtení! =)
Evellin, úplně s tebou v hodně věcech souhlasím. Harry Potter je pro mě jedna z nejlepších knížek na světě. A jsem taky Potterhlá ~8-) Mnoho mých kamarádů nechápe, proč pořád jen čtu, ale čtení je prostě můj svět, ve kterém jsem šťastná. A ke knížkám (hlavně k Harrymu) mám silný vztah 🙂 A taky si myslím, že fantasy je nej žánr 😀
Mám dotaz: Píšeš: Brala bych i orla – kolejní zvíře mého milovaného Havraspáru.
Jako, taky bych na otázku, co je kolejní zvíře Havraspáru, jako první odpověděla orel, ale neměl by to být spíš havran? Nejen vzhledem k názvu, ale i vzhledem k tomu, že havran je velmi inteligentní zvíře?
Jako, Harryho Pottera jsem četla tolikrát, že bych to měla vědět (a navíc jsem v Havraspáru!), ale teď mě to úplně zmátlo. 😀
Tak jo, fakt je to orel. 😀 Moc mi to nedává smysl, ale holt už je na mě moc pozdě. 😀 No nic, stane se. 😀
Hm, pro mě je to taky novinka. Brala jsem to tak samozřejmě, že to je havran, že mě nikdy nenapadlo po tom pátrat… Člověk se pořád učí 😀
Vy jste teda Havraspáři! 😀 😀
No ale není to postavený na hlavu? Pojmenovat kolej Ravenclaw a pak jí dát do znaku orla?
Co když vám teď řeknu, že se Raven správně překládá jako krkavec /;-)
Tím se na věci nic nemění, krkavec nebo vrána… 😀
Ale používá se obojí, ne? (Aspoň třeba v GoT rozhodně používají raven jako havran, tím jsem si jistá :D)
Jinak latinsky je havran, krkavec, vrána a kavka pořád jeden rod, takže je to fakt asi jedno 😀
Podle mého slovníku to je jak havran, tak krkavec. To je ale úplně jedno, tak jako tak to smysl nedává :-/
(Píšu to sem, protože mi na ty komentáře níže odpovědět nejde…)
Ano, všechno je to rod corvus, ale to z toho nedělá totéž.
Některé slovníky už uznávají obě verze, protože to všichni pletou, původní označení je ale pouze pro krkavce, havran se řekne rook (a vrána crow). Vlastně i E. A. Poe původně myslel krkavce ;-). A co se překladu GoT týče, nemyslím, že by na to brali nějaký zvláštní ohled, stejně jako už ho dnes nebere nikdo. Pro zajímavost, i ve druhé sérii Arabely tvrdili, že se Rumburak mění na havrana, i když to zvíře samotné (se kterým to filmovali) bylo krkavec.
Krkavci jsou prostě utlačovaní 😉
Alespoň jsem si rozšířila své obzory v angličtině 😉
No a co se krkavců týče, asi se s tím budou muset šířit:(
Já netvrdila, že je totéž, jenom, že je to hodně podobný (teda né snad že bych nepoznala krkavce od havrana… ;)).
Aha, to jsem nevěděla, vida, kolik zajímavostí se tu člověk dozví! 🙂 😀
Ono za ty zmatky může filmové zpracování… Při natáčení filmu si někdo asi špatně přečetl knižní předlohu a z původního orla (který je podle knihy kolejním zvířetem Havraspáru), se najednou stal havran. To samé se pak stalo s kolejními barvami, které podle knihy mají být modrá a bronzová, ale ve filmu se najednou jako kolejní barvy objevily modrá a stříbrná (Jako by stříbrná nebyla typicky Zmijozelská!)…
Na tuto odlišnost jsem narazila už před pár lety, kdy jsem toužila mít doma něco z úžasného světa Harryho Pottera a sháněla nějaké filmové repliky. Jelikož jsem vždycky preferovala knihu před filmem, dost mě udivilo, že všechny havraspárské repliky byly stříbrno-modré a na nich na mě zírala černá podobizna havrana… 😀
No jo, hlavně, že JKR to zřejmě nevadí 🙁 Je to stejně dost divný, proč to mění? Asi chtěli, aby byly ty barvy kolejí vyvážené (žlutá-zlata, stříbrná -stříbrná) 🙁
Někdy jsou ty změny úplně nelogické. Třeba barva šatů, co měla Hermiona na plese. Ne že by na tom až tak záleželo, ale když už je v knize daná konkrétní barva…
Upřímně, řešit tady změny ve filmu podle mě nemá vůbec žádný smysl. 😀 je jich tam tolik (a tolik zbytečných!), že bychom se o tom mohli bavit (a nadávat na to) několik dnů 😀
Jinak díky za osvětlení mého dotazu, to o těch barvách vím, ale z toho orla jsem byla fakt trochu zmatená, když máme havrana i v názvu (možná to Rowla jenom napoprvé spletla…? 😀 dobře, asi ne, ale tak co už :D).
To je pravda! Ale zase bychom měli zábavu na několik dnů, ne? 😀
Po natočení HP a Ohnivý pohár prý režisérovi (Mikeimu Newellovi) přišli hromady dopisů se stížnostmi na ty plesové šaty. Mike z toho byl údajně velmi zděšený a prohlásil, že teprve v tu chvíli poznal, jaký je Harry Potter trhák. 🙂 ;-)~8-)
Takže asi tak. Všechno zlé, je k něčemu dobré…
To jsem nevěděla, dík za zajímavé info 🙂 😀 když už to pak věděli, proč se teda nesnažili víc?? 😀 (já vím, že to zas točil jiný režisér, ale to mu to nemohl ten první říct? :D)
Vím, že jsem nějakou dobu byla šíleně zmatená z kolejních barev a zvířat. A teď už aspoň jistě vím, že za to můžou filmaři. Trochu mě mrzí, že to aspoň u takhle důležitých věcí nedělají přesně. Už jsem taky několikrát pčemýšlela, jak moc měla Joanne Rowlingová na film vliv. Protože se mi nějak nezdá, že si klidně nechala změnit kolejní zvíře Havraspáru. Opravdu nevím. A co říkáte na to, že se asi budou natáčet příběhy o Harryho synovi?
*přemýšlela
Hmmm, o tom natáčení jsem neslyšela… Mají se teď natáčet Fantastická zvířata a kde je najít, ty mají mít premiéru (v Británii) v listopadu 2016 a to má pouze vycházet z kouzelnického světa. Ale kdyby se natáčení filmů o Albusovi dostalo, tak se ráda podívám… 🙂 😉 ~8-)
Taky si říkám, že na to, že to měla mít pod dohledem Rowlingová, je tam nechala změnit až příliš mnoho věcí… nevím no 🙂
To jsem neslyšela, taky vím jen o těch Fantastických zvířatech, na to se docela těším, ale jestli bude něco o Harryho synovi, tak se určitě ráda podívám, i když bych byla radši, kdyby toho nejdřív trochu víc napsala 🙂
Nemůžu se dočkat, až budou Fantastická zvířata a kde je najít u nás v kinech 🙂 Taky by mohli udělat něco na Famfrpál v průběhu věků 😀 ten mám doma a je to fakt geniální. A co se týče toho filmu o Albusovi, tak to nemusí být špatné, ale bojím se, že to bude takový ten typický pokus udělat další díl nebo sérii na něco úspěšného. To obvykle nedopadá moc dobře. Ale nechme se překvapit. Ale doopravdy by mě zajímalo, jakou mají autoři moc nad svojí zfilmovanou knížkou. Ptám se na to u spousty knih. Joanne Rowlingová by si přece nenechala změnit něco tak pro mě aspoň důležitého, jako kolejní zvíře Havraspáru. Vždyť to přece není takový problém tam dát orla místo vrány, ne? Proto jsem fakt ráda, že je tu Pottermore, kde je vše tak, jako to viděla Rowlingová 😉 ~8-)
PS- Pardon, že jsem vás tu zavalila tak dlouhým komentářem 😀
Mozek už mi asi vypovídá službu, protože si teď nejsem jistá, jestli jsem to napsala v předchozím komentáři dobře a jestli je nějaký rozdíl mezi havranem a vránou 😀 No nic, jdu se vyspat abych zregenerovala mozkové buňky 🙂 Dobrou ~8-)
PS- tahle stránka je opravdu BEST 🙂 😀 😉 ~8-)
Rozdíl mezi havranem a vránou je, ale už jsme se tu dozvěděli, že to stejně má být krkavec, takže už bych to neřešila… 😀
Já mám Famfrpál i Fantastická zvířata i Bajky, a taky Harry Potter – filmová kouzla… 🙂 😀 (nějaké tipy, co za potterovské knížky bych si měla ještě pořídit? :D)
Jako pokud ty filmy budou pocházet přímo od Rowlingové, tak bych se toho nebála, pokud ne, tak by to mohlo být horší…
Taky nevím, některé scény jim prý zakázala nebo upravila, co se týče těchhle změn, možná jí to třeba nepřišlo tak důležitý, nebo sama nejdřív uvažovala o tom, že jim tam dá havrana… A ano, v tomhle je Pottermore naprosto výbornej 🙂 😀
Fantastická zvířata i bajky bych si chtěla koupit. Filmová kouzla jsem myslím někde viděla. Jaké jsou? Jestli dobré, tak si je přidám na svůj obří seznam knížek, které bych si chtěla koupit 😀 Ohledně typů: v nějakém článku jsem četla, že Rowlingová vydala knížky o Celestýně Warbecové 🙂 A máš pravdu, že knížka, film atd. pocházející od Rowlingové je téměř zaručeně něco úžasného 😉 a myslím že Rowlingová vydala s někým ve spolupráci nějakou Harry Potter hru na Playstation nebo na XBox. Různá místa se podobají těm z Pottermore. Jestli tu hru někde uvidím, tak ji drapnu a budu kašlat na to, že nemám XBox ani Playstation XD a ke hrám: viděla jsem Lego Harry Potter. Není to špatné, ale nevím no…a zase jsem to tu zavalila velkým komentářem 😀 stane se 🙂 😉 ~8-) 😀 XD
Filmová kouzla jsou super! Mám 2. doplněné vydání a doporučuji ho všem Potterhlíkům. Vážně super!
A co se Harryho týče, tak bych nejradši všechno, co tím souvisí ~8-)
Potterhlík, to je krásný výraz 😀
Já ráda všechno, jak říkáš, ale zrovna to lego se mi moc netento… Asi jsem na to už moc stará 😀
Filmová kouzla jsou super, mám taky to 2. vydání, materiály vevnitř jsou úžasné, akorát mi přišlo, že je tam až příliš málo informací z natáčení, chtěla bych toho víííc! 😀
Tu hru bych taky chtěla zkusit, ale nemám Playstation ani Xbox 🙁 😀
Lego Harryho jsem dostala už jak dávno, ale teď nedávno jsem to znovuobjevila a měla jsem z toho strašnou radost 😀 myslím (doufám), že na tyhle věci nebudu stará nikdy 😀
Jinak nevíte třeba něco o “Lexikonu Harryho Pottera” (není to od Rowly)? Stojí to za to nebo ne?
Kamarádka měla jakousi knihu (přesný název nevím, ale měla takovou oranžovou obálku s nepovedeným kouzelníkem), která byla “průvodcem světa Harryho Pottera” a po přečtení několika odstavců jsem se zděsila a teď se jí (myslím tu knížku) dost štítím. Ale nebyla od Rowly (díky Merlinovi! )
Jinak teď jsem dostala k Vánocům filozofii Harryho Pottera, ale ještě jsem to nečetla…
Mám obavy, že se spousta lidí snaží na jejím nápadu přiživit, a tak přicházejí na svět díla rozličné kvality.
Takže filmová kouzla si tedy snad co nejdříve pořídím. A snad se dozvím víc i o té hře na playstation a Xbox. Jestli spolupracuje z Pottermore tak to bude pecka 😀 viděla jsem k té hře nějaké ukázky na YouTube a vypadalo to fakt super. A je pravda, že je tu spousta takových těch příživníků 😀 u některých internetových obchodů dostávám záchvaty smíchu, když se snaží napodobit hábit nebo udělat repliku hůlky. Tím ovšem nezavrhuji všechny. Některým se hábity docela povedly 😀
S tím bodavým hmyzem jsme na tom stejně. 😀 A ohledně snění s otevřenýma očima.. 😀 To samé. Sny buď v noci nemám, nebo si je nepamatuji, ale ve dne ve škole, se sní nejlépe.