Kouzelnické školy
Počet zemí, které mají svou vlastní školu čar a kouzel je úplně nepatrný v porovnání s těmi, které ji nemají. Je to tím, že kouzlící populace ve většině zemí volí raději možnost domácího vyučování, a někdy také tím, že kouzelnická komunita dané země je malá a jednotlivé rodiny jsou od sebe příliš vzdáleny, takže se jako úspornější prostředek výuky mladých čarodějů a čarodějek začaly používat korespondenční kurzy.
Dlouhodobě etablovaných a prestižních kouzelnických škol je na celém světě jedenáct a každá z nich je registrovaná u Mezinárodní konfederace čarodějů. Menší a méně kvalitně vedené instituce se objeví a zase zaniknou, je obtížné je sledovat, a zřídkakdy jsou registrovány u příslušného ministerstva (v tom případě nelze ručit za úroveň vzdělání, které nabízejí). Každý, kdo chce vědět, zda se v jeho regionu vyskytuje prověřená kouzelnická škola, by měl poslat soví poštou dotaz na školský odbor Mezinárodní konfederace čarodějů.
Přesná lokace každé z následujících škol je přísně střeženým tajemstvím. Školy se nebojí jen perzekuce ze strany mudlů. Je smutným faktem, že v různých obdobích jejich dlouhé historie se musely všechny tyto instituce potýkat s následky kouzelnických válek a s nepřátelským postojem jak zahraničních, tak domácích kouzelnických komunit (není to jenom Británie, kde se výchova mladých stala předmětem ministerského nátlaku a vměšování). Obecně se stalo pravidlem, že školy čar a kouzel bývají situovány do hornatých oblastí ve vnitrozemí (i když jsou i pozoruhodné výjimky, jak uvidíte), protože takové terény jsou pro mudly špatně dostupné a lépe se brání před černokněžníky.
Originální text od J.K. Rowlingové. Zdroj textu v původním jazyce:
https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/wizarding-schools
Duševní vlastnictví překladů vlastních jmen, názvů a pojmů patří pánům Pavlu a Vladimíru Medkovým.Betace: Teki
12 komentářů k Kouzelnické školy
Napsat komentář
-
Avery on 5 let, 3 měsíce -
Ivan Awanetov on 6 let, 2 měsíce -
Ivan Awanetov on 6 let, 2 měsíce
-
lilie on 6 let, 3 měsíce -
Quicekgirl on 6 let, 3 měsíce
Krásný překlad! Jen škoda, že některé jsou až tak přísně střežené – já bych se ráda do takových škol podívala 🙁 Asi napíšu na tu Mezinárodní konfederaci čarodějů…
Jupííí, další článeček 🙂 Moc hezké, díky 🙂
Sláva! Nový článek! 🙂 Hezké a zajímavé 🙂
Mě zajímají ty “pozoruhodné výjimky” , které nejsou situovány do hornatých vnitrozemských oblastí 😀
SUPER NA TÉHLE MAPĚ KE UKÁZÁN KRUVAL!no jo ani jeden dohad kde se nachází nebyl přesný
Myslíte, že bude jedna z 11 škol i v Čechách?
Já bych byl určitě pro a našel bych i dost historických důvodů, proč by tam mělo být 🙂
Túto českú hrdosť zbožňujem 😀
Niečo také malé by asi ťažko mohlo mať prestížnu školu…
A Slovensko už tobôž nie.
A kdo říká, že nemáme?? To, že o ní v Británii a v Americe nic nevědí, ještě neznamená, že neexistuje. Jednu máme na Petrových Kamenech a druhou – Faustovu univerzitu – v Praze. 😛
Podle mého názoru by měl každý region mít svou kouzelnickou školu. To, že paní Rowlingová uvádí, že většina zemí ji nemá, mě celkem nezajímá 🙂 Z logiky věci totiž vyplývá, že kouzelníci jsou po celém světě, a proto se musí základům kouzlení někde naučit. Svou kouzelnickou školu by tak měli mít německy mluvící země, stejně tak jako státy Balkánu, Italové nebo i my – Čechoslováci. Jsme jeden kulturní prostor a proto se domnívám, že máme společnou školu čar a kouzel, pravděpodobně někde na Moravě. Líbí se mi lokalita Petrovy kameny, kterou jsem zde četl v komentáři. Jeseníky jsou odlehlý, zapadlý kraj s čarodějnou minulostí, ideálně se hodí pro takové místo. Tudíž chválím uživatelku Hesionu.
Ovšem. Už léta tam učím cizí jazyky 🙂
Ale tak zase, tých detí by tam asi nebolo veľa… ktovie.
Musím souhlasit s paní Rowlingovou, samostatnou školu vážně asi nemáme, ale při většině vysokých a pravděpodobně i středních školách vedle fakulty pedagodické, přírodovědné, filozofické (PdF, PřF, FF)… existuje ještě TvF tedy fakulta tajiných věd. Někteří vyučující se rozhodli učit i mudlovské studenty, aby nebylo podezřelé, že bývají viděni na pozemcích školy. Důkazem mého tvrzení je fakt, že mě napřiklad Ruský jazyk učila STARÁ ČARODĚJNICE. 😉